bufándli jelentése

  • öltözködés a szoknyát kétoldalt szélesítő kosárszerű betét
  • puffos ruhaujj
  • bécsi német kicsinyítő képzős bouffandlfrancia bouffante ‘ua.’ ← hangutánó szó bouffer ‘felfúj, puffaszt’

További hasznos idegen szavak

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

adaptáció

  • biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
  • irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
  • latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
A bufándli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piperin

  • kémia a bors aromáját adó alkaloid, csípős kristályos anyag, ételízesítőként is használatos
  • latin piper ‘bors’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

premontrei

  • vallás francia alapítású tanítórend
  • a franciaországi Prémontré helynévből: pré montrélatin pratum monstratum ‘a megmutatott mező’ (Isten látomásban mutatta meg Szent Norbertnek az alapítandó monostor helyét): pratum ‘mező’ | monstrare ‘megmutat’
  • lásd még: préri, monstrum

leukoderma

  • orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőrön
  • tudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’

pszichotikus

  • orvosi a pszichózissal kapcsolatos, azon alapuló
  • orvosi pszichózisban szenvedő
  • tudományos latin psychoticus ‘ua.’, lásd még: pszichózis

szerviz

1
  • asztali étkészlet
  • teríték
  • ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’

izokromoszóma

  • genetika mutáció révén keletkezett, az adott kromoszómák megkétszereződéséből eredő új kromoszóma
  • lásd még: izo-, kromoszóma

fenil-

  • kémia a benzolmolekulából egy hidrogénatom elhagyásával levezethető egy vegyértékű atomcsoport
  • német phenyl- ‘ua.’: lásd még: fén | görög hülé ‘anyag’

hurráoptimizmus

  • a nehézségekre nem tekintő, gyakran mesterségesen szított, lelkendező derűlátás
  • lásd még: hurrá, optimizmus

biomechanika

  • biológia az állati és emberi szervezet mechanikai berendezésével, ennek funkcióival foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, mechanika

konfirmáció

  • vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé
  • + jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
  • latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál

szomnilokvizmus

  • orvosi álomban beszélés
  • tudományos latin somniloquismus ‘ua.’: somnus ‘álom, alvás’ | loqui ‘beszél’ | lásd még: -izmus

indiszpozíció

  • a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
  • német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció

pönálé

  • jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
  • német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’